quantum computing is confusing - sleeping with scientists